Melbourne, les premiers pas

(Melbourne, the first steps)

Réveillés par le soleil qui tape sur la tôle du garage où nous dormons, nous entendons le bruit d'un oiseau inconnu, on dirait un gros lézard qui se racle la gorge...

A propos d'oiseaux insolites, nous nous baladions hier dans la rue, et en levant les yeux vers les arbres au milieu de la route, nous avons vu des dizaines de perruches! Elles sont multicolores et font beaucoup de bruit, c'est fou! Dépaysement garanti par rapport à nos anciens pigeons parisiens!

La rue où nous logeons:
/
Awakened by the sun heating the metal sheet of the garage where we sleep, we heard the sound of an unknown bird, it looks like a big lizard that clears the throat...

About unusual birds, we walked yesterday in the street, and looking up at the trees in the middle of the road, we saw dozens of parakeets! They are multicolored and make a lot of noise, it's crazy! A complete change of scene compared to our old Parisian pigeons!

The street where we live:

C'est déjà le 4ème jour où nous sommes à Melbourne!
Le 1er, nous sommes arrivés dans l"après midi, donc nous n'avons pas fait grand chose.

Par contre le 2ème jour fut rempli: j'avais trouvé un vélo sur le site Gumtree (Le Bon Coin anglais), donc nous sommes passés à Fitzroy, le quartier hipster-cher, pour le récupérer.
La maison où vivait la vendeuse était folle, genre maison tout en longueur et en luminosité, béton ciré, beau tapis et plantes partout <3
En moyenne les vélos d'occasion coûtent de $100 à $250 (!!), j'ai trouvé le mien à $80 et il est parfait :D
/
This is already our 4th day in Melbourne!
On the 1st, we arrived in the afternoon, so we did not do much.

But the 2nd day was busy: I had found a bike on the website Gumtree (Le Bon Coin but in English), so we went to Fitzroy, the hipster-wealthy district, to pick it up.
The house where the saleswoman lived was crazy, a long and bright house, waxed concrete, beautiful carpets and plants everywhere <3
On average the 2nd hand bikes cost from $100 to $250 (!!), I found mine at $80 and it is perfect :D

Nous avons ensuite passé la journée au CBD (Central Business District), le centre-ville avec tous les buildings, les centres commerciaux, les gros magasins...

C'est là où nous avons acheté des cartes pré-payés au mois pour nos téléphones portables désimlockés. Nous avons choisi Optus qui propose sms/mms/appels illimités et tu choisis ta quantité d'internet. En 5 minutes, nous avions nos numéros Australiens! Quand nous bougerons dans des endroits plus reculés, nous prendrons plutôt Telstra pour avoir une meilleure connexion - merci aux conseils de notre hôte Kim!
Celui-ci nous a rapidement fait confiance, il a accepté que nous donnions son adresse pour avoir un téléphone, ouvrir un compte en banque et recevoir nos TFN (Tax File Number, le numéro qui nous permettra de ne pas avoir d'impôts sur nos salaires et nos intérêts bancaires car nous ne sommes pas résidents australiens).
Ensuite nous avons filé à Westpac, une grande banque Australienne, et en 30 minutes nos comptes étaient ouverts, on a pu déposer tout notre liquide et nous recevrons la semaine prochaine nos cartes chez Kim, en attendant on peut retirer au guichet avec nos passeports.
C'est fou comme les démarches sont simplifiées, il suffit d'un passeport pour faire beaucoup de chose, ça nous change de la France!

Photos du centre ville, d'un gros centre commercial et du déjeuner sushis au soleil:
/
Then, we spent the day in the CBD (Central Business District), the city center with all the buildings, shopping centers, big stores...

This is where we bought prepaid monthly cards for our mobile phones. We chose Optus which offers sms/mms/unlimited calls and you choose your amount of internet. In 5 minutes we had our Australian numbers! When we'll move to remote locations, we will instead take Telstra for a better connection - thanks to the advice of our host Kim!
He trusted us quickly, agreed to give us his address to get a phone, open a bank account and receive our TFN (Tax File Number, the number that will allow us not to have taxes on our wages and our banking interests because we are not Australian residents).
Then we went to Westpac, a big Australian bank, and in 30 minutes our accounts were open, we could deposit all our cash and we will receive our cards next week at Kim's, meanwhile we can withdraw at the counter with our passports.
It's crazy how the steps are simplified, just a passport and you can do a lot of things, it changes us from France!

Photos of the city center, a big shopping center and lunch of sushis enjoying the sun:

Nous avons ensuite galéré à trouver des casques qui coûtaient moins de $70 (45€), on en a même vu à $400! (255€)
Ici c'est obligaoire de porter un casque à vélo sinon c'est une amende de $200/127€! (et c'est pas juste une info comme ça, non c'est quasi obligatoire qu'un policier va te voir et t'arrêter).
Une vendeuse nous a finalement donné le truc: il faut aller dans les grands "seven eleven" (sorte de huit à huit) et là il y a des casques bleus à $5 pour encourager les gens à faire du vélo et notamment à prendre les vélos en libre service de la ville. 

Bref on a beaucoup marché ce jour là mais ça nous a permit de voir pas mal de choses, mieux comprendre le tram et le centre ville :)

Photos des maisons Victoriennes à l'écart du CBD (notre quartier Brunswick et le quartier plus cher Fitzroy), c'est de la dentelle architecturale :D
/
Next, we managed to find helmets that cost less than $70 (45€), we even saw $400! (255€)
Here you must wear a helmet if you ride a bike otherwise it is a fine of $200/127€! (And it's not just an information like that, no it's almost unavoidable that a policeman will see you and stop you).
A salesperson finally gave us the trick: you have to go to the big "seven eleven" and there are blue helmets at $5 to encourage people to ride a bike and take the self-service bicycles of the city.

In short we walked a lot that day but it allowed us to see a lot of things, better understand the tram and the city center :)

Pictures of Victorian houses away from the CBD (our district of Brunswick and the most expensive district Fitzroy), it is "architectural lace" :D