Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Quand on est loin

Quand on est loin

Menu
On aide à construire des maisons 

On aide à construire des maisons 

We help building houses.

 

Dans l'écovillage, plusieurs personnes construisent leur maison (avec des constructeurs ou par eux-même!), du coup c'est super intéressant d'apprendre tout en travaillant pour eux.
/
In the ecovillage, several people are building their house (with builders or by themselves!) so it is very interesting to learn while working for them.

On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 

Dans une maison, nous avons aidé des constructeurs avec plusieurs petits- boulots : peindre et retirer de la peinture, tenir de lourds poteaux, creuser des tranchées, préparer des terrasses en bois.
/
In one house, we helped builders with few handy jobs : painting and removing paint, holding heavy posts, digging trenchs, preparing decks.

On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 

Nous avons beaucoup aidé James et Emma avec leur maison style industrielle ; vous pouvez voir l'évolution avant/après ! J'ai fait beaucoup de peinture, nous avons tous les deux appris à nous servir d'outils de menuiserie, et Nico a appris à souder ou à faire un sol en béton parmis de nombreuses choses !
/
We helped a lot James and Emma with their big industrial style house : you can see the evolution before/after ! I did lots of painting, we both learnt how to use tools for cutting wood, and Nico learnt how to weld or to do a concrete floor among several things !

On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 

Et en ce moment, tous les jeudis et vendredis après-midis, nous construisons des murs en « hempcrete » (un mélange de chanvre et béton) pour Paul et Kylie ! C'est une technique de construction naturelle très intéressante ! Il n'y a même pas besoin d'être très costaud. On mélange du chanvre, du sable, du béton et de l'eau, puis on verse le mélange via des seaux (c'est très léger) dans des sections et on tasse avec un outil spécial et c'est bon ! Il faut juste attendre un mois avant que cela soit complètement sec puis il faut faire un enduit pour le protéger.
/
And at the moment, every thursday and friday afternoon we build hempcrete (mix of hemp and concrete) walls for Paul and Kally ! It is a very interesting natural building technique ! You don't need to be very strong actually. You mix hemp, sand, concrete and water and then you pour buckets (it is very light) in sections and you tamp with a tamping tool and done ! You just have to wait one month before it is completely dry and then you have to protect with a render.

On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 

Et pour finir cet article, ce n'est pas de la construction mais nous avons aidé une amie à redécorer (et ranger) sa maison ! J'ai adoré ! Regardez les avant-après :
/
And to finish this article, it is not about building but we helped a friend redecorating (and tidy) her house ! I loved it ! Look at the before/after :

On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons 
On aide à construire des maisons