l'hôpital des koalas

(Koala hospital)

À Port Macquarie, il y a un super endroit à visiter: l'hôpital des koalas.

Chaque jour, ils organisent une visite guidée gratuite à 15h et c'était très intéressant et touchant de voir ces koalas...

Créé en 1973, l'hôpital accueille chaque année environ 200-250 koalas. Ils sont soit malades (de la chlamydia, une maladie qui provoque les fesses rouges ou les yeux rouge et fermés/aveugles) ou blessés (par les voitures ou les chiens).

Ils ont une ambulance à koalas et un numéro d'urgence disponible 24h/24h et 7j/7j au cas où vous trouvez un koala blessé ou malade.

Nous ne pouvions voir que ceux dans les jardins de réhabilitation parce que tous les autres étaient en soins intensifs et ils essaient de les garder aussi sauvages que possible pour les libérer dans la nature (donc pas de contact avec les visiteurs ou trop d'humains).

L'hôpital fonctionne surtout grâce aux dons et à l'aide des bénévoles (il y a un programme international mais il faut s'y prendre au moins 2 ans à l'avance!)

/

In Port Macquarie, there is a great place to visit : the koala hospital.
Every day, they run a free guided tour at 3pm and it was very interesting and touching to see those koalas...

Established in 1973, the hospital welcomes each year around 200-250 koalas. They are either sick (from the chlamydia, a disease that causes red bottom or red and closed/blind eyes) or injured (from cars or dogs).

They have a koala ambulance and have an emergency line 24h/24h and 7d/7d in case you find an injured or sick koala.
We could only see the ones in the rehabilitation yards because all the other ones were in intensive care and they try to keep them as wild as possible to release them in the nature (so no contact with visitors or too many humans).

The hospital runs mostly with donations and volunteers (there is an international programme but you have to subscribe at least 2 years in advance!)

le laboratoire-cabinet médical / the lab-medical office

le tableau des "patients" / the board of the "patients"

tu peux adopter un koala! cela ne veut pas dire que tu peux en ramener un dans ta valise, mais tu donnes de l'argent pour en soutenir un / you can adopt a koala! that doesn't mean you can bring one back in your suitcase, but you give money to support one of them

Trop mignon! / So cute!